27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.
28 Porque decís: "¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda donde moraban los impíos?"
29 ¿No habéis preguntado a los caminantes, y no reconocéis su testimonio?
30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
31 ¿Quién le declarará en su cara sus acciones, y quién le pagará por lo que ha hecho?
32 Mientras es llevado al sepulcro, velarán sobre su túmulo.
33 Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él.
34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están llenas de falsedad.

Otras traducciones de Job 21:27

English Standard Version ESV

Job 21:27 "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis

King James Version KJV

27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

New King James Version NKJV

27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:27 »Miren, yo sé lo que están pensando;
conozco los planes que traman contra mí.

Nueva Versión Internacional NVI

27 »Sé muy bien lo que están pensando,y los planes que tienen de hacerme daño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA