Job 21:4-24 - BLA - En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por ...

4 En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

5 Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca.

6 Aún cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

7 ¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?

8 En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, y sus vástagos delante de sus ojos;

9 sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos.

10 Su toro engendra sin fallar, su vaca pare y no aborta.

11 Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando.

12 Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan.

13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.

14 Y dicen a Dios: "¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.

15 "¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos, y qué ganaríamos con rogarle?"

16 He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.

17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?

18 ¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino?

19 Decís: "Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos." Que Dios le pague para que aprenda.

20 Vean sus ojos su ruina, y beba de la furia del Todopoderoso.

21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?

22 ¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, siendo que El juzga a los encumbrados?

23 Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;

24 sus ijares están repletos de grosura, húmeda está la médula de sus huesos,

Otras traducciones de Job 21:4

English Standard Version ESV

Job 21:4 As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 ¿Por ventura quejo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu

King James Version KJV

4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

New King James Version NKJV

4 "As for me, is my complaint against man? And if it were, why should I not be impatient?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:4 »Mi queja es con Dios, no con la gente.
Tengo buenas razones para estar tan impaciente.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »¿Acaso dirijo mi reclamo a los mortales?¿Por qué creen que pierdo la paciencia?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 ¿Hablo yo á algún hombre? Y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 ¿Por ventura hablo yo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Job 21:4-24 BLA