Job 21:6-16 - BLA - Aún cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror...

6 Aún cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

7 ¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?

8 En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, y sus vástagos delante de sus ojos;

9 sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos.

10 Su toro engendra sin fallar, su vaca pare y no aborta.

11 Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando.

12 Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan.

13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.

14 Y dicen a Dios: "¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.

15 "¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos, y qué ganaríamos con rogarle?"

16 He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.

Job 21:6 When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

6 Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne

6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

6 Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.

Job 21:6 Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco
y mi cuerpo tiembla.

6 Si pienso en esto, me lleno de espanto;un escalofrío me corre por el cuerpo.

6 Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.

6 Aun yo mismo , cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.

Job 21:6-16 BLA