Job 27:13-23 - NVI Bible - «Esta es la herencia que Diostiene reservada para...

Tercer discurso de Zofar

13 «Esta es la herencia que Diostiene reservada para los malvados;esta es la herencia que los desalmadosrecibirán del Todopoderoso:

14 No importa cuántos hijos tengan,la espada los aguarda;jamás sus pequeños comerán hasta saciarse.

15 La muerte sepultará a quienes les sobrevivan;sus viudas no llorarán por ellos.

16 Y aunque amontonen plata como polvo,y apilen vestidos como arcilla,

17 será el justo quien se ponga esos vestidos,y el inocente quien reparta esa plata.

18 Las casas que construyen parecen larvas de polilla,parecen cobertizo de vigilancia.

19 Se acuestan siendo ricos, pero por última vez:cuando despiertan, sus riquezas se han esfumado.

20 Les sobreviene un diluvio de terrores;la tempestad los arrebata por la noche.

21 El viento del este se los lleva, y desaparecen;los arranca del lugar donde viven.

22 Se lanza contra ellos sin clemencia,mientras ellos tratan de huir de su poder.

23 Agita las manos y aplaude burlón;entre silbidos, los arranca de su lugar».

Job 27:13 Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, y la herencia que los tiranos reciben del Todopoderoso.

13 "This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente

13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Job 27:13 "This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, received from the Almighty:

13 »Esto es lo que los malvados recibirán de Dios;
esta es la herencia del Todopoderoso.

13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, Y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.

13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.