17 él los puede preparar, pero el justo los vestirá, y el inocente repartirá la plata.
18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.
19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.
21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.
22 Sin compasión se arrojará contra él; ciertamente él tratará de huir de su poder.
23 Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

Otras traducciones de Job 27:17

English Standard Version ESV

Job 27:17 he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 la habrá preparado él, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata

King James Version KJV

17 He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

New King James Version NKJV

17 He may pile it up, but the just will wear it, And the innocent will divide the silver.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 27:17 pero los justos usarán esa ropa
y los inocentes se repartirán ese dinero.

Nueva Versión Internacional NVI

17 será el justo quien se ponga esos vestidos,y el inocente quien reparta esa plata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Habrála él preparado, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 la habrá preparado él, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA