Job 30:13-23 - NVI - Han irrumpido en mi camino;sin ayuda de nadie h...

13 Han irrumpido en mi camino;sin ayuda de nadie han logrado destruirme.^a

14 Avanzan como a través de una brecha;irrumpen entre las ruinas.

15 El terror me ha sobrecogido;mi dignidad se esfuma como el viento,¡mi salvación se desvanece como las nubes!

16 »Y ahora la vida se me escapa;me oprimen los días de sufrimiento.

17 La noche me taladra los huesos;el dolor que me corroe no tiene fin.

18 Como con un manto, Dios me envuelve con su poder;me ahoga como el cuello de mi ropa.

19 Me arroja con fuerza en el fango,y me reduce a polvo y ceniza.

20 »A ti clamo, oh Dios, pero no me respondes;me hago presente, pero tú apenas me miras.

21 Implacable, te vuelves contra mí;con el poder de tu brazo me atacas.

22 Me arrebatas, me lanzas al^b viento;me arrojas al ojo de la tormenta.

23 Sé muy bien que me harás bajar al sepulcro,a la morada final de todos los vivientes.

Job 30:13 Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene.

13 They break up my path; they promote my calamity; they need no one to help them.

13 Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador

13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

Job 30:13 They break up my path, They promote my calamity; They have no helper.

13 Me cierra el camino
y hace todo lo posible para destruirme.
Sabe que no tengo quien me ayude.

13 Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.

13 Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.

Job 30:13-23 NVI