Job 32:11-21 - NTV - »He esperado todo este tiempo<br />prestando mu...

11 »He esperado todo este tiempo
prestando mucha atención a sus argumentos,
observando cómo buscaban a tientas las palabras.

12 He escuchado,
pero ninguno de ustedes ha logrado refutar a Job
ni responder a sus argumentos.

13 Y no me digan: “Él es demasiado sabio para nosotros;
solo Dios podrá convencerlo”.

14 Si Job hubiera estado discutiendo conmigo,
¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!

15 Ustedes se sientan ahí desconcertados
sin nada más que decir.

16 ¿Seguiré esperando ahora que se han quedado callados?
¿Permaneceré en silencio yo también?

17 No, sino que daré mi opinión
y expresaré lo que pienso.

18 Pues estoy lleno de palabras contenidas
y el espíritu que hay en mí me obliga a hablar.

19 Soy como un barril de vino sin respiradero;
¡como un cuero de vino a punto de estallar!

20 Tengo que hablar para encontrar alivio,
así que déjenme dar mis respuestas.

21 No haré favoritismos
ni intentaré adular a nadie.

Job 32:11 He aquí, esperé vuestras palabras, escuché vuestros argumentos, mientras buscabais qué decir;

11 "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

11 He aquí yo he esperado a vuestras palabras, he escuchado vuestros argumentos, entre tanto que buscábais palabras

11 Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Job 32:11 Indeed I waited for your words, I listened to your reasonings, while you searched out what to say.

11 Mientras hablaban, me propuse esperary escuchar sus razonamientos;mientras buscaban las palabras,

11 He aquí yo he esperado á vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.

11 He aquí yo he esperado a vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, entre tanto que buscábais palabras.

Job 32:11-21 NTV