7 He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti.
8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:
9 Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.
10 He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo;
11 Puso mis pies en el cepo, Y guardó todas mis sendas.
12 He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.
14 Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.
15 Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;
16 Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo;
17 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.

Otras traducciones de Job 33:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:7 He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti.

English Standard Version ESV

7 Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti

King James Version KJV

7 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

New King James Version NKJV

Job 33:7 Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Así que no tienes que tenerme miedo;
no seré duro contigo.

Nueva Versión Internacional NVI

7 No debieras alarmarte ni temerme,ni debiera pesar mi mano sobre ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA