Job 34:23-33 - JBS - No carga pues él al hombre<em> más de lo justo<...

23 No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio

24 El quebrantará a los fuertes sin pesquisa, y hará estar a otros en su lugar

25 Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados

26 Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos

27 por cuanto así se apartaron de él, y no consideraron todos sus caminos

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados

29 Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre

30 para que el hombre hipócrita no reine, y el pueblo no tropiece

31 Porque de Dios es decir: Yo perdoné, no destruiré

32 Enséñame tú lo que yo no veo; que si hice iniquidad, no lo haré más

33 ¿Por ventura acabará por ti su obra, que no quieras tú, o quieras, o yo? Di lo que sabes

Job 34:23 Porque El no necesita considerar más al hombre, para que vaya ante Dios en juicio.

23 For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

23 For He need not further consider a man, That he should go before God in judgment.

Job 34:23 No decidimos nosotros el momento
de presentarnos ante Dios para ser juzgados.

23 Dios no tiene que examinarlospara someterlos a juicio.

23 No carga pues él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios á juicio.

23 No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 34:23-33 JBS