Job 34:24-34 - JBS - El quebrantará a los fuertes sin pesquisa, y ha...

24 El quebrantará a los fuertes sin pesquisa, y hará estar a otros en su lugar

25 Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados

26 Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos

27 por cuanto así se apartaron de él, y no consideraron todos sus caminos

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados

29 Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre

30 para que el hombre hipócrita no reine, y el pueblo no tropiece

31 Porque de Dios es decir: Yo perdoné, no destruiré

32 Enséñame tú lo que yo no veo; que si hice iniquidad, no lo haré más

33 ¿Por ventura acabará por ti su obra, que no quieras tú, o quieras, o yo? Di lo que sabes

34 Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá

Job 34:24 El quebranta a los poderosos sin indagar, y pone a otros en su lugar.

24 He shatters the mighty without investigation and sets others in their place.

24 He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.

24 He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

Job 34:24 Él lleva a los poderosos a la ruina sin consultar a nadie,
y pone a otros en su lugar.

24 No tiene que indagar para derrocar a los poderososy sustituirlos por otros.

24 El quebrantará á los fuertes sin pesquisa, Y hará estar otros en su lugar.

24 El quebrantará a los fuertes sin pesquisa, y hará estar a otros en su lugar.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 34:24-34 JBS