Job 34:28-37 - JBS - haciendo venir delante de sí el clamor del pobr...

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados

29 Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre

30 para que el hombre hipócrita no reine, y el pueblo no tropiece

31 Porque de Dios es decir: Yo perdoné, no destruiré

32 Enséñame tú lo que yo no veo; que si hice iniquidad, no lo haré más

33 ¿Por ventura acabará por ti su obra, que no quieras tú, o quieras, o yo? Di lo que sabes

34 Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá

35 Que Job no habla con conocimiento, y sus palabras no son con prudencia

36 Deseo yo que Job sea probado ampliamente, para que haya respuestas contra los hombres inicuos

37 Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras

Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.

28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted--

28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

28 So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.

Job 34:28 Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios;
él oye los clamores de los necesitados.

28 Hicieron llegar a su presenciael clamor de los pobres y necesitados,y Dios lo escuchó.

28 Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 34:28-37 JBS