28 Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.
29 Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;
30 Haciendo que no reine el hombre hipócrita Para vejaciones del pueblo.
31 De seguro conviene se diga á Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé:
32 Enséñame tú lo que yo no veo: Que si hice mal, no lo haré más.
33 ¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehuses, Ora aceptes, y no yo: Di si no, lo que tú sabes.
34 Los hombres de seso dirán conmigo, Y el hombre sabio me oirá:
35 Que Job no habla con sabiduría, Y que sus palabras no son con entendimiento.
36 Deseo yo que Job sea probado ampliamente, A causa de sus respuestas por los hombres inicuos.
37 Porque á su pecado añadió impiedad: Bate las manos entre nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.

Otras traducciones de Job 34:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.

English Standard Version ESV

28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados

King James Version KJV

28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

New King James Version NKJV

Job 34:28 So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios;
él oye los clamores de los necesitados.

Nueva Versión Internacional NVI

28 Hicieron llegar a su presenciael clamor de los pobres y necesitados,y Dios lo escuchó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA