15 ¿Sabes cómo controla Dios las nubes,y cómo hace que su relámpago deslumbre?
16 ¿Sabes cómo las nubes,maravillas del conocimiento perfecto,ase mantienen suspendidas?
17 Tú, que te sofocas de calor entre tus ropascuando la tierra dormita bajo el viento del sur,
18 ¿puedes ayudarle a extender los cielos,sólidos como espejo de bronce bruñido?
19 »Haznos saber qué debemos responderle,pues debido a nuestra ignoranciabno tenemos argumentos.
20 ¿Le haré saber que estoy pidiendo la palabra?¿Quién se atreve a hablar y ser destruido?
21 No hay quien pueda mirar al sol brillantedespués de que el viento ha despejado los cielos.
22 Un dorado resplandor viene del norte;¡viene Dios, envuelto en terrible majestad!
23 El Todopoderoso no está a nuestro alcance;excelso es su poder.Grandes son su justicia y rectitud;¡a nadie oprime!
24 Él no toma en cuenta a los que se creen sabios;por eso le temen los mortales».

Otras traducciones de Job 37:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 37:15 ¿Sabes tú cómo Dios las establece, y hace resplandecer el relámpago de su nube?

English Standard Version ESV

15 Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 ¿Supiste tú por ventura, cuando Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube

King James Version KJV

15 Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

New King James Version NKJV

Job 37:15 Do you know when God dispatches them, And causes the light of His cloud to shine?

Nueva Traducción Viviente NTV

15 ¿Sabes cómo Dios controla la tormenta
y hace que los relámpagos salgan de las nubes?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 ¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, Y hacía levantar la luz de su nube?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 ¿Supiste tú por ventura, cuando Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA