18 ¿Puedes con El extender el firmamento, fuerte como espejo de metal fundido?
19 Enséñanos qué le hemos de decir a Dios; no podemos ordenar nuestro argumento a causa de las tinieblas.
20 ¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?
21 Ahora los hombres no ven la luz que brilla en el firmamento; pero pasa el viento y lo despeja.
22 Del norte viene dorado esplendor: majestad impresionante alrededor de Dios.
23 Es el Todopoderoso; no le podemos alcanzar; El es grande en poder, y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia.
24 Por eso le temen los hombres; El no estima a ninguno que se cree sabio de corazón.

Otras traducciones de Job 37:18

English Standard Version ESV

Job 37:18 Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 ¿Extendiste tú por ventura con él los cielos firmes como un espejo de fundición

King James Version KJV

18 Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

New King James Version NKJV

18 With Him, have you spread out the skies, Strong as a cast metal mirror?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 37:18 él hace que los cielos reflejen el calor como un espejo de bronce.
¿Puedes tú hacer eso?

Nueva Versión Internacional NVI

18 ¿puedes ayudarle a extender los cielos,sólidos como espejo de bronce bruñido?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 ¿Extendiste tú con él los cielos, Firmes como un espejo sólido?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 ¿Extendiste tú por ventura con él los cielos firmes como un espejo firme?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA