Job 39:1-11 - NVI - »¿Sabes cuándo los íbices tienen sus crías?¿Has...

1 »¿Sabes cuándo los íbices tienen sus crías?¿Has visto el parto de las gacelas?

2 ¿Has contado los meses de su gestación?¿Sabes cuándo dan a luz?

3 Al tener sus crías se encorvan,y allí terminan sus dolores de parto.

4 Crecen sus crías, y en el bosque se hacen fuertes;luego se van y ya no vuelven.

5 »¿Quién deja sueltos a los asnos salvajes?¿Quién les desata las cuerdas?

6 Yo les di el páramo por morada,el yermo por hábitat.

7 Se burlan del ajetreo de la ciudad;no prestan atención a los gritos del arriero.

8 Recorren los cerros en busca de pastos,en busca de verdes prados.

9 »¿Crees tú que el toro salvaje se prestará a servirte?¿Pasará la noche en tus establos?

10 ¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés?¿Irá en pos de ti labrando los valles?

11 ¿Pondrás tu confianza en su tremenda fuerza?¿Echarás sobre sus lomos tu pesado trabajo?

Job 39:1 ¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?

1 "Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo

1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Job 39:1 "Do you know the time when the wild mountain goats bear young? Or can you mark when the deer gives birth?

1 El Señor
continúa su desafío
»¿Sabes cuándo dan a luz las cabras salvajes?
¿Has visto nacer a los ciervos en su ambiente natural?

1 (39-4) ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

Job 39:1-11 NVI