Job 39:15-25 - BLA - se olvida de que algún pie los puede aplastar, ...

15 se olvida de que algún pie los puede aplastar, o una bestia salvaje los puede pisotear.

16 Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;

17 porque Dios le ha hecho olvidar la sabiduría, y no le ha dado su porción de inteligencia.

18 Pero cuando se levanta en alto, se burla del caballo y de su jinete.

19 ¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crin?

20 ¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido;

21 escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; sale al encuentro de las armas.

22 Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada.

23 Resuena contra él la aljaba, la lanza reluciente y la jabalina.

24 Con ímpetu y furor corre sobre la tierra; y no se está quieto al sonido de la trompeta.

25 Cada vez que la trompeta suena, como que dice: "¡Ea!", y desde lejos olfatea la batalla, las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

Otras traducciones de Job 39:15

English Standard Version ESV

Job 39:15 forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo

King James Version KJV

15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

New King James Version NKJV

15 She forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may break them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 39:15 No le preocupa que alguien los aplaste
o que un animal salvaje los destruya.

Nueva Versión Internacional NVI

15 sin que le importe aplastarlos con sus patas,o que las bestias salvajes los pisoteen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 (39-18) Y olvídase de que los pisará el pie, Y que los quebrará bestia del campo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo.

Job 39:15-25 BLA