Job 39:17-27 - BLA - porque Dios le ha hecho olvidar la sabiduría, y...

17 porque Dios le ha hecho olvidar la sabiduría, y no le ha dado su porción de inteligencia.

18 Pero cuando se levanta en alto, se burla del caballo y de su jinete.

19 ¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crin?

20 ¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido;

21 escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; sale al encuentro de las armas.

22 Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada.

23 Resuena contra él la aljaba, la lanza reluciente y la jabalina.

24 Con ímpetu y furor corre sobre la tierra; y no se está quieto al sonido de la trompeta.

25 Cada vez que la trompeta suena, como que dice: "¡Ea!", y desde lejos olfatea la batalla, las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

26 ¿Acaso por tu sabiduría se eleva el gavilán, extendiendo sus alas hacia el sur?

27 ¿Acaso a tu mandato se remonta el águila y hace en las alturas su nido?

Otras traducciones de Job 39:17

English Standard Version ESV

Job 39:17 because God has made her forget wisdom and given her no share in understanding.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 porque Dios lo hizo olvidar de sabiduría, y no le dio entendimiento

King James Version KJV

17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

New King James Version NKJV

17 Because God deprived her of wisdom, And did not endow her with understanding.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 39:17 porque Dios no le dio sabiduría
ni le dio entendimiento.

Nueva Versión Internacional NVI

17 pues Dios no le dio sabiduríani le impartió su porción de buen juicio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 (39-20) Porque le privó Dios de sabiduría, Y no le dió inteligencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 porque Dios lo hizo olvidar de sabiduría, y no le dio inteligencia.

Job 39:17-27 BLA