Job 39:17-27 - NVI - pues Dios no le dio sabiduríani le impartió su ...

17 pues Dios no le dio sabiduríani le impartió su porción de buen juicio.

18 Pero cuando extiende sus alas y corre,se ríe de jinetes y caballos.

19 »¿Le has dado al caballo su fuerza?¿Has cubierto su cuello con largas crines?

20 ¿Eres tú quien lo hace saltar como langosta,con su orgulloso resoplido que infunde terror?

21 Patalea con furia, regocijándose en su fuerza,y se lanza al galope hacia la llanura.

22 Se burla del miedo; a nada le teme;no rehuye hacerle frente a la espada.

23 En torno suyo silban las flechas,brillan las lanzas y las jabalinas.

24 En frenética carrera devora las distancias;al toque de trompeta no es posible refrenarlo.

25 En cuanto suena la trompeta, resopla desafiante;percibe desde lejos el fragor^a de la batalla,los gritos de combate y las órdenes de ataque.

26 »¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón vueley que hacia el sur extienda sus alas?

27 ¿Acaso por tus órdenes remonta el vuelo el águilay construye su nido en las alturas?

Job 39:17 porque Dios le ha hecho olvidar la sabiduría, y no le ha dado su porción de inteligencia.

17 because God has made her forget wisdom and given her no share in understanding.

17 porque Dios lo hizo olvidar de sabiduría, y no le dio entendimiento

17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

Job 39:17 Because God deprived her of wisdom, And did not endow her with understanding.

17 porque Dios no le dio sabiduría
ni le dio entendimiento.

17 (39-20) Porque le privó Dios de sabiduría, Y no le dió inteligencia.

17 porque Dios lo hizo olvidar de sabiduría, y no le dio inteligencia.

Job 39:17-27 NVI