Job 41:16-26 - NVI - tan juntos están uno al otroque no dejan pasar ...

16 tan juntos están uno al otroque no dejan pasar ni el aire;

17 tan prendidos están uno del otro,tan unidos entre sí, que no pueden separarse.

18 Resopla y lanza deslumbrantes relámpagos;sus ojos se parecen a los rayos de la aurora.

19 Ascuas de fuego brotan de su hocico;chispas de lumbre salen disparadas.

20 Lanza humo por la nariz,como olla hirviendo sobre un fuego de juncos.

21 Con su aliento enciende los carbones,y lanza fuego por la boca.

22 En su cuello radica su fuerza;ante él, todo el mundo pierde el ánimo.

23 Los pliegues de su piel son un tejido apretado;firmes son, e inconmovibles.

24 Duro es su pecho, como una roca;sólido, cual piedra de molino.

25 Cuando se yergue, los poderosos tiemblan;cuando se sacude, emprenden la huida.

26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.

Job 41:16 La una está tan cerca de la otra que el aire no puede penetrar entre ellas.

16 One is so near to another that no air can come between them.

16 El uno se junta tan cerca del otro, que viento no entra entre ellos

16 One is so near to another, that no air can come between them.

Job 41:16 One is so near another That no air can come between them;

16 Están tan apretadas
que el aire no puede pasar entre ellas.

16 El uno se junta con el otro, Que viento no entra entre ellos.

16 El uno se junta con el otro, que viento no entra entre ellos.

Job 41:16-26 NVI