10 El da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos.
11 Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,
12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.
13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.
14 De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.
15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.
16 El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.
17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.
18 Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.
19 De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.
20 En el hambre te salvará de la muerte, y en la guerra del poder de la espada.

Otras traducciones de Job 5:10

English Standard Version ESV

Job 5:10 he gives rain on the earth and sends waters on the fields;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas

King James Version KJV

10 Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

New King James Version NKJV

10 He gives rain on the earth, And sends waters on the fields.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 5:10 Él envía lluvia a la tierra
y agua a los campos.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Él derrama lluvia sobre la tierray envía agua sobre los campos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA