Job 5:13-23 - BLA - El prende a los sabios en su propia astucia, y ...

13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.

14 De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.

15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.

16 El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.

17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.

18 Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.

19 De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.

20 En el hambre te salvará de la muerte, y en la guerra del poder de la espada.

21 Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga.

22 De la violencia y del hambre te reirás, y no temerás a las fieras de la tierra.

23 Pues con las piedras del campo harás tu alianza, y las fieras del campo estarán en paz contigo.

Job 5:13 He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.

13 Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido

13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

13 He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.

Job 5:13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia
y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.

13 Él atrapa a los astutos en su astucia,y desbarata los planes de los malvados.

13 Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;

13 Que prende a los sabios en su astucia, y el consejo de sus adversarios es entontecido.

Job 5:13-23 BLA