Job 5:4-24 - BLA - Sus hijos no tienen seguridad alguna, aun en la...

4 Sus hijos no tienen seguridad alguna, aun en la puerta son oprimidos , y no hay quien los libre.

5 Su cosecha devoran los hambrientos, la toman aun de entre los espinos, y el intrigante ansía su riqueza.

6 Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra;

7 porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.

8 Pero yo buscaría a Dios, y delante de Dios presentaría mi causa;

9 El hace cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número.

10 El da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos.

11 Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,

12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.

13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.

14 De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.

15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.

16 El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.

17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.

18 Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.

19 De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.

20 En el hambre te salvará de la muerte, y en la guerra del poder de la espada.

21 Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga.

22 De la violencia y del hambre te reirás, y no temerás a las fieras de la tierra.

23 Pues con las piedras del campo harás tu alianza, y las fieras del campo estarán en paz contigo.

24 Y sabrás que tu tienda está segura, porque visitarás tu morada y no temerás pérdida alguna.

Otras traducciones de Job 5:4

English Standard Version ESV

Job 5:4 His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre

King James Version KJV

4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

New King James Version NKJV

4 His sons are far from safety, They are crushed in the gate, And there is no deliverer.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 5:4 Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda;
los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Sus hijos distan mucho de estar a salvo;en el tribunal son oprimidos, y nadie los defiende.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre.

Job 5:4-24 BLA