10 Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
11 Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les había mandado; pues aun han tomado del anatema, y hasta han hurtado, y también han mentido, y aun lo han guardado entre sus enseres.
12 Por esto los hijos de Israel no podrán estar delante de sus enemigos, sino que delante de sus enemigos volverán las espaldas; por cuanto han venido á ser anatema: ni seré más con vosotros, si no destruyereis el anatema de en medio de vosotros.
13 Levántate, santifica al pueblo, y di: Santificaos para mañana, porque Jehová el Dios de Israel dice así: Anatema hay en medio de ti, Israel; no podrás estar delante de tus enemigos, hasta tanto que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.
14 Os allegaréis, pues, mañana por vuestras tribus; y la tribu que Jehová tomare, se allegará por sus familias; y la familia que Jehová tomare, se allegará por sus casas; y la casa que Jehová tomare, allegaráse por los varones;
15 Y el que fuere cogido en el anatema, será quemado á fuego, él y todo lo que tiene, por cuanto ha quebrantado el pacto de Jehová, y ha cometido maldad en Israel.
16 Josué, pues, levantándose de mañana, hizo allegar á Israel por sus tribus; y fué tomada la tribu de Judá;
17 Y haciendo allegar la tribu de Judá, fué tomada la familia de los de Zera; haciendo luego allegar la familia de los de Zera por los varones, fué tomado Zabdi;
18 E hizo allegar su casa por los varones, y fué tomado Achân, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.
19 Entonces Josué dijo á Achân: Hijo mío, da gloria ahora á Jehová el Dios de Israel, y dale alabanza, y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras.
20 Y Achân respondió á Josué, diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y he hecho así y así:

Otras traducciones de Josué 7:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 7:10 Y el SEÑOR dijo a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué te has postrado rostro en tierra?

English Standard Version ESV

10 The LORD said to Joshua, "Get up! Why have you fallen on your face?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y el SEÑOR dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro

King James Version KJV

10 And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

New King James Version NKJV

Joshua 7:10 So the Lord said to Joshua: "Get up! Why do you lie thus on your face?

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Pero el Señor
le dijo a Josué:
—¡Levántate! ¿Por qué estás ahí con tu rostro en tierra?

Nueva Versión Internacional NVI

10 Y el SEÑOR le contestó:—¡Levántate! ¿Qué haces allí postrado?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y el SEÑOR dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA