Juan 10:20-40 – Biblia Español En Línea

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?

21 Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado: ¿puede el demonio abrir los ojos de los ciegos?

22 Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;

23 Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón.

24 Y rodeáronle los Judíos y dijéronle: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínos lo abiertamente.

25 Respondióles Jesús: Os lo he dicho, y no creéis: las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;

26 Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.

27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

28 Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.

29 Mi Padre que me las dió, mayor que todos es y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

30 Yo y el Padre una cosa somos.

31 Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.

32 Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?

33 Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

34 Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?

35 Si dijo, dioses, á aquellos á los cuales fué hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada);

36 ¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?

37 Si no hago obras de mi Padre, no me creáis.

38 Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.

39 Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;

40 Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.

Otras traducciones de Juan 10:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 10:20 Y muchos de ellos decían: Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacéis caso?

English Standard Version ESV

20 Many of them said, "He has a demon, and is insane; why listen to him?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís

King James Version KJV

20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

New King James Version NKJV

John 10:20 And many of them said, "He has a demon and is mad. Why do you listen to Him?"

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

Nueva Versión Internacional NVI

20 Muchos de ellos decían: «Está endemoniado y loco de remate. ¿Para qué hacerle caso?»

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV