19 y muchos de los judíos habían venido a casa de Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano.
20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa.
21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
22 Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá.
23 Jesús le dijo<***>: Tu hermano resucitará.
24 Marta le contestó<***>: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final.
25 Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,
26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?
27 Ella le dijo<***>: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que viene al mundo.
28 Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.
29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó<***> rápidamente y fue hacia El.

Otras traducciones de Juan 11:19

English Standard Version ESV

John 11:19 and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, a consolarlas de su hermano

King James Version KJV

19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

New King James Version NKJV

19 And many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 11:19 y muchos se habían acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.

Nueva Versión Internacional NVI

19 y muchos judíos habían ido a casa de Marta y de María, a darles el pésame por la muerte de su hermano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, a consolarlas de su hermano.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA