Juan 5:17-27 – Biblia Español En Línea

17 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

18 Entonces, por tanto, más procuraban los Judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también á su Padre llamaba Dios, haciéndose igual á Dios.

19 Respondió entonces Jesús, y díjoles: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre: porque todo lo que él hace, esto también hace el Hijo juntamente.

20 Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.

21 Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.

22 Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;

23 Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.

24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida.

25 De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.

26 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo:

27 Y también le dió poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre.

Otras traducciones de Juan 5:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 5:17 Pero El les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.

English Standard Version ESV

17 But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro

King James Version KJV

17 But Jesus answered them,My Father worketh hitherto, and I work.

New King James Version NKJV

John 5:17 But Jesus answered them, "My Father has been working until now, and I have been working."

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Pero Jesús respondió:

Nueva Versión Internacional NVI

17 Pero Jesús les respondía:—Mi Padre aún hoy está trabajando, y yo también trabajo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV