Juan 6:37-47 – Biblia Español En Línea

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.

38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió.

39 Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.

40 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.

41 Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.

42 Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?

43 Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

44 Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

45 Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.

46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios, éste ha visto al Padre.

47 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

Otras traducciones de Juan 6:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 6:37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.

English Standard Version ESV

37 ¹All that ²the Father gives me will come to me, and ³whoever comes to me I will never cast out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera

King James Version KJV

37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

New King James Version NKJV

John 6:37 All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.

Nueva Traducción Viviente NTV

37 Sin embargo, los que el Padre me ha dado vendrán a mí, y jamás los rechazaré.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que a mí viene, no lo rechazo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera.

Juan 6:37-47 RVR