Juan 6:43-53 – Biblia Español En Línea

43 Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

44 Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

45 Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.

46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios, éste ha visto al Padre.

47 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

48 Yo soy el pan de vida.

49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

50 Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él comiere, no muera.

51 Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.

52 Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?

53 Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros.

Otras traducciones de Juan 6:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 6:43 Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

English Standard Version ESV

43 Jesus answered them, "Do not grumble among yourselves.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y Jesús respondió, y les dijo: No murmuréis entre vosotros

King James Version KJV

43 Jesus therefore answered and said unto them,Murmur not among yourselves.

New King James Version NKJV

John 6:43 Jesus therefore answered and said to them, "Do not murmur among yourselves.

Nueva Traducción Viviente NTV

43 Jesús les contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

43 —Dejen de murmurar —replicó Jesús—.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Y Jesús respondió, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Juan 6:43-53 RVR