Juan 6:54-64 - NTV - pero todo el que coma mi carne y beba mi sangre...

54 pero todo el que coma mi carne y beba mi sangre tendrá vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.

55 Pues mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.

56 Todo el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él.

57 Yo vivo gracias al Padre viviente que me envió; de igual manera, todo el que se alimente de mí vivirá gracias a mí.

58 Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre».

59 Jesús dijo esas cosas mientras enseñaba en la sinagoga de Capernaúm.

60 Muchos discípulos abandonan a Jesús
Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

61 Jesús estaba consciente de que sus discípulos se quejaban, así que les dijo:

62 ¿Qué pensarán, entonces, si ven al Hijo del Hombre ascender al cielo otra vez?

63 Solo el Espíritu da vida eterna; los esfuerzos humanos no logran nada. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida,

64 (Pues Jesús sabía, desde un principio, quiénes eran los que no creían y también quién lo traicionaría).

Otras traducciones de Juan 6:54

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 6:54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.

English Standard Version ESV

54 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero

King James Version KJV

54 Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

New King James Version NKJV

John 6:54 Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Nueva Versión Internacional NVI

54 El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.

Juan 6:54-64 NTV