Juan 7:25-36 - NVI Bible - Algunos de los que vivían en Jerusalén comentaban:...

¿Es este el Cristo?

25 Algunos de los que vivían en Jerusalén comentaban: «¿No es este al que quieren matar?

26 Ahí está, hablando abiertamente, y nadie le dice nada. ¿Será que las autoridades se han convencido de que es el Cristo?

27 Nosotros sabemos de dónde viene este hombre, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá su procedencia».

28 Por eso Jesús, que seguía enseñando en el templo, exclamó:—¡Con que ustedes me conocen y saben de dónde vengo! No he venido por mi propia cuenta, sino que me envió uno que es digno de confianza. Ustedes no lo conocen,

29 pero yo sí lo conozco porque vengo de parte suya, y él mismo me ha enviado.

30 Entonces quisieron arrestarlo, pero nadie le echó mano porque aún no había llegado su hora.

31 Con todo, muchos de entre la multitud creyeron en él y decían: «Cuando venga el Cristo, ¿acaso va a hacer más señales que este hombre?»

32 Los fariseos oyeron a la multitud que murmuraba estas cosas acerca de él, y junto con los jefes de los sacerdotes mandaron unos guardias del templo para arrestarlo.

33 —Voy a estar con ustedes un poco más de tiempo —afirmó Jesús—, y luego volveré al que me envió.

34 Me buscarán, pero no me encontrarán, porque adonde yo esté no podrán ustedes llegar.

35 «¿Y este a dónde piensa irse que no podamos encontrarlo? —comentaban entre sí los judíos—. ¿Será que piensa ir a nuestra gente dispersa entre las naciones,^a para enseñar a los griegos?

36 ¿Qué quiso decir con eso de que “me buscarán, pero no me encontrarán”, y “adonde yo esté no podrán ustedes llegar”?»

Otras traducciones de Juan 7:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:25 Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar?

English Standard Version ESV

25 Some of the people of Jerusalem therefore said, "Is not this the man whom they seek to kill?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Decía entonces uno de los de Jerusalén: ¿No es éste al que buscan para matarle

King James Version KJV

25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

New King James Version NKJV

John 7:25 Now some of them from Jerusalem said, "Is this not He whom they seek to kill?

Nueva Traducción Viviente NTV

25 ¿Es Jesús el Mesías?
Algunos de los que vivían en Jerusalén comenzaron a preguntarse unos a otros: «¿No es ese el hombre a quien procuran matar?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Decían entonces unos de los de Jerusalem: ¿No es éste al que buscan para matarlo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Decía entonces uno de los de Jerusalén: ¿No es éste al que buscan para matarlo?

Juan 7:25-36 NVI