Juan 7:33-43 – Biblia Español En Línea

33 Y Jesús dijo: Aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.

34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

35 Entonces los Judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste que no le hallemos? ¿Se ha de ir á los esparcidos entre los Griegos, y á enseñar á los Griegos?

36 ¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?

37 Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.

38 El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.

39 (Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.)

40 Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

41 Otros decían: Este es el Cristo. Algunos empero decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo?

42 ¿No dice la Escritura, que de la simiente de David, y de la aldea de Bethlehem, de donde era David, vendrá el Cristo?

43 Así que había disensión entre la gente acerca de él.

Otras traducciones de Juan 7:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:33 Entonces Jesús dijo: Por un poco más de tiempo estoy con vosotros; después voy al que me envió.

English Standard Version ESV

33 Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y Jesús dijo: Aún un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió

King James Version KJV

33 Then said Jesus unto them,Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

New King James Version NKJV

John 7:33 Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Entonces Jesús les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

33 —Voy a estar con ustedes un poco más de tiempo —afirmó Jesús—, y luego volveré al que me envió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Y Jesús dijo: Aún un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.

Juan 7:33-43 RVR