Juan 7:45-53 - NVI Bible - Los guardias del templo volvieron a los jefes de...

Incredulidad de los dirigentes judíos

45 Los guardias del templo volvieron a los jefes de los sacerdotes y a los fariseos, quienes los interrogaron:—¿Se puede saber por qué no lo han traído?

46 —¡Nunca nadie ha hablado como ese hombre! —declararon los guardias.

47 —¿Así que también ustedes se han dejado engañar? —replicaron los fariseos—.

48 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes o de los fariseos?

49 ¡No! Pero esta gente, que no sabe nada de la ley, está bajo maldición.

50 Nicodemo, que era uno de ellos y que antes había ido a ver a Jesús, les interpeló:

51 —¿Acaso nuestra ley condena a un hombre sin antes escucharlo y averiguar lo que hace?

52 —¿No eres tú también de Galilea? —protestaron—. Investiga y verás que de Galilea no ha salido ningún profeta.^a

53 Entonces todos se fueron a casa.

Otras traducciones de Juan 7:45

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:45 Entonces los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

English Standard Version ESV

45 The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

45 Y los servidores vinieron a los sumo sacerdotes y a los fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis

King James Version KJV

45 Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

New King James Version NKJV

John 7:45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why have you not brought Him?"

Nueva Traducción Viviente NTV

45 Cuando los guardias del templo regresaron sin haber arrestado a Jesús, los principales sacerdotes y los fariseos les preguntaron:
—¿Por qué no lo trajeron?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 Y los servidores vinieron a los sumo sacerdotes y a los fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

Juan 7:45-53 NVI