Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
4 Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos.
5 Me ha sitiado y rodeado de amargura y de fatiga.
6 En lugares tenebrosos me ha hecho morar, como los que han muerto hace tiempo.
7 Con muro me ha cercado y no puedo salir, ha hecho pesadas mis cadenas.
8 Aun cuando clamo y pido auxilio, El cierra el paso a mi oración.
9 Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos.
10 El es para mí como oso en acecho, como león en lugares ocultos.
11 Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado.
12 Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha.
13 Hizo que penetraran en mis entrañas las flechas de su aljaba.
14 He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, su copla todo el día.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:4

English Standard Version ESV

Lamentations 3:4 He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Bet: Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos

King James Version KJV

4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

New King James Version NKJV

4 He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:4 Hizo que mi piel y mi carne envejecieran;
quebró mis huesos.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Me ha marchitado la carne y la piel;me ha quebrantado los huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Bet : Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

Lamentaciones 3:4-14 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA