Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
54 Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: ¡Estoy perdido!
55 Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la fosa más profunda.
56 Tú oíste mi voz: No escondas tu oído a mi clamor, a mi grito de auxilio.
57 Te acercaste el día que te invoqué, dijiste: No temas.
58 Tú has defendido, oh Señor, la causa de mi alma, tú has redimido mi vida.
59 Tú has visto, oh Señor, mi opresión, juzga mi causa.
60 Has visto toda su venganza, todas sus tramas contra mí.
61 Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí;
62 los labios de mis agresores y sus murmuraciones están contra mí todo el día.
63 Se sienten o se levanten, míralos, yo soy el objeto de su copla.
64 Tú les darás su pago, oh SEÑOR, conforme a la obra de sus manos.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:54

English Standard Version ESV

Lamentations 3:54 water closed over my head; I said, 'I am lost.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

54 Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy

King James Version KJV

54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

New King James Version NKJV

54 The waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:54 El agua subió hasta cubrir mi cabeza
y yo exclamé: «¡Este es el fin!».

Nueva Versión Internacional NVI

54 Las aguas me han cubierto la cabeza;tal parece que me ha llegado el fin.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

54 Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

54 Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy.

Lamentaciones 3:54-64 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA