61 Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí;
62 los labios de mis agresores y sus murmuraciones están contra mí todo el día.
63 Se sienten o se levanten, míralos, yo soy el objeto de su copla.
64 Tú les darás su pago, oh SEÑOR, conforme a la obra de sus manos.
65 Les darás dureza de corazón, tu maldición será sobre ellos.
66 Los perseguirás con ira y los destruirás de debajo de los cielos del SEÑOR.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:61

English Standard Version ESV

Lamentations 3:61 "You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

61 Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí

King James Version KJV

61 Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

New King James Version NKJV

61 You have heard their reproach, O Lord, All their schemes against me,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:61 Señor
, tú oíste los nombres repugnantes con los que me llaman
y conoces los planes que hicieron.

Nueva Versión Internacional NVI

61 SEÑOR, tú has escuchado sus insultosy todas sus maquinaciones en mi contra;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

61 Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

61 Sin : Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA