Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
3 Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.
4 Por el agua que bebemos tenemos que pagar, nuestra leña nos llega por precio.
5 Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; no hay descanso para nosotros, estamos agotados.
6 A Egipto y a Asiria nos hemos sometido para saciarnos de pan.
7 Nuestros padres pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus iniquidades.
8 Esclavos dominan sobre nosotros, no hay quien nos libre de su mano.
9 Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.
10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.
11 Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá.
12 Los príncipes fueron colgados de sus manos, los rostros de los ancianos no fueron respetados.
13 Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña.

Otras traducciones de Lamentaciones 5:3

English Standard Version ESV

Lamentations 5:3 We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas

King James Version KJV

3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

New King James Version NKJV

3 We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:3 Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.

Nueva Versión Internacional NVI

3 No tenemos padre, hemos quedado huérfanos;viudas han quedado nuestras madres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas.

Lamentaciones 5:3-13 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA