Levítico 14:49-57 - BLA - Entonces, para purificar la casa, tomará dos av...

49 Entonces, para purificar la casa, tomará dos avecillas, madera de cedro, un cordón escarlata e hisopo,

50 y degollará una de las avecillas en una vasija de barro sobre agua corriente.

51 Después tomará la madera de cedro, el hisopo y el cordón escarlata, juntamente con la avecilla viva, y los mojará en la sangre de la avecilla muerta y en el agua corriente, y rociará la casa siete veces.

52 Así purificará la casa con la sangre de la avecilla y con el agua corriente, juntamente con la avecilla viva, con la madera de cedro, con el hisopo y con el cordón escarlata.

53 Sin embargo, a la avecilla viva la dejará ir en libertad, fuera de la ciudad, hacia el campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará purificada.

54 Esta es la ley acerca de toda infección de lepra, o de tiña;

55 y para la ropa o la casa con lepra,

56 para una hinchazón, una erupción o una mancha blanca lustrosa,

57 para enseñar cuándo son inmundas y cuándo son limpias. Esta es la ley sobre la lepra.

Otras traducciones de Levítico 14:49

English Standard Version ESV

Leviticus 14:49 And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Entonces tomará para remover el pecado de la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo

King James Version KJV

49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

New King James Version NKJV

49 And he shall take, to cleanse the house, two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 14:49 Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, un palo de cedro, un poco de hilo escarlata y una rama de hisopo.

Nueva Versión Internacional NVI

49 »Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, pedazos de madera de cedro, ramas de hisopo y un paño escarlata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, é hisopo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 Entonces tomará para purificar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo;

Levítico 14:49-57 BLA