Kindness for Poor Brothers
35
"If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, 1you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you.
38
5I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.
39
6"If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:
40
he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.
41
7Then he shall go out from you, 8he and his children with him, and go back to his own clan and return 9to the possession of his fathers.
42
For they are 10my servants,a whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.
44
As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you.
Otras traducciones de Leviticus 25:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:35
"En caso de que un hermano tuyo empobrezca y sus medios para contigo decaigan, tú lo sustentarás como a un forastero o peregrino, para que viva contigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo
King James Version KJV
35
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
New King James Version NKJV
35
'If one of your brethren becomes poor, and falls into poverty among you, then you shall help him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:35
Rescate de los pobres y de los esclavos
»Si alguno de tus hermanos israelitas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdalo como lo harías con un extranjero o un residente temporal y permítele vivir contigo.
»Si alguno de tus hermanos israelitas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdalo como lo harías con un extranjero o un residente temporal y permítele vivir contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
35
»Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdale como lo harías con el extranjero o con el residente transitorio; así podrá seguir viviendo entre ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere á ti, tú lo ampararás: como peregrino y extranjero vivirá contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)