Lucas 1:60-80 – Biblia Español En Línea

60 Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.

61 Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.

62 Y hablaron por señas á su padre, cómo le quería llamar.

63 Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

64 Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.

65 Y fué un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.

66 Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.

67 Y Zacarías su padre fué lleno de Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

68 Bendito el Señor Dios de Israel, Que ha visitado y hecho redención á su pueblo,

69 Y nos alzó un cuerno de salvación En la casa de David su siervo,

70 Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:

71 Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron;

72 Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;

73 Del juramento que juró á Abraham nuestro padre, Que nos había de dar,

74 Que sin temor librados de nuestros enemigos, Le serviríamos

75 En santidad y en justicia delante de él, todos los días nuestros.

76 Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;

77 Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados,

78 Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, Con que nos visitó de lo alto el Oriente,

79 Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz.

80 Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel.

Otras traducciones de Lucas 1:60

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:60 Pero la madre respondió, y dijo: No, sino que se llamará Juan.

English Standard Version ESV

60 but his mother answered, "No; he shall be called John."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

60 Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado

King James Version KJV

60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

New King James Version NKJV

Luke 1:60 His mother answered and said, "No; he shall be called John."

Nueva Traducción Viviente NTV

60 pero Elisabet dijo:
—¡No! ¡Su nombre es Juan!

Nueva Versión Internacional NVI

60 su madre se opuso.—¡No! —dijo ella—. Tiene que llamarse Juan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV