Lucas 2:2-12 - NTV - (Este fue el primer censo que se hizo cuando Ci...

2 (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

3 Todos regresaron a los pueblos de sus antepasados a fin de inscribirse para el censo.

4 Como José era descendiente del rey David, tuvo que ir a Belén de Judea, el antiguo hogar de David. Viajó hacia allí desde la aldea de Nazaret de Galilea.

5 Llevó consigo a María, su prometida, cuyo embarazo ya estaba avanzado.

6 Mientras estaban allí, llegó el momento para que naciera el bebé.

7 María dio a luz a su primer hijo, un varón. Lo envolvió en tiras de tela y lo acostó en un pesebre, porque no había alojamiento disponible para ellos.

8 Pastores y ángeles
Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas.

9 De repente, apareció entre ellos un ángel del Señor, y el resplandor de la gloria del Señor los rodeó. Los pastores estaban aterrados,

10 pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

11 ¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!

12 Y lo reconocerán por la siguiente señal: encontrarán a un niño envuelto en tiras de tela, acostado en un pesebre».

Otras traducciones de Lucas 2:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:2 Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.

English Standard Version ESV

2 This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria

King James Version KJV

2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

New King James Version NKJV

Luke 2:2 This census first took place while Quirinius was governing Syria.

Nueva Versión Internacional NVI

2 (Este primer censo se efectuó cuando Cirenio gobernaba en Siria.)

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.

Lucas 2:2-12 NTV