Lucas 2:35-45 – Biblia Español En Línea

35 Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

36 Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad;

37 Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.

38 Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.

39 Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

40 Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

41 E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.

42 Y cuando fué de doce años, subieron ellos á Jerusalem conforme á la costumbre del día de la fiesta.

43 Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.

44 Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos:

45 Mas como no le hallasen, volvieron á Jerusalem buscándole.

Otras traducciones de Lucas 2:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:35 (y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

English Standard Version ESV

35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones

King James Version KJV

35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

New King James Version NKJV

Luke 2:35 (yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."

Nueva Traducción Viviente NTV

35 Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».

Nueva Versión Internacional NVI

35 a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

Lucas 2:35-45 RVR