English Standard Version ESV
Luke 22:45
And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza
King James Version KJV
45
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
New King James Version NKJV
45
When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:45
Finalmente se puso de pie y regresó adonde estaban sus discípulos, pero los encontró dormidos, exhaustos por la tristeza.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Cuando terminó de orar y volvió a los discípulos, los encontró dormidos, agotados por la tristeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;