Lucas 22:6-16 – Biblia Español En Línea

6 Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle á ellos sin bulla.

7 Y vino el día de los ázimos, en el cual era necesario matar la pascua.

8 Y envió á Pedro y á Juan, diciendo: Id, aparejadnos la pascua para que comamos.

9 Y ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que aparejemos?

10 Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua: seguidle hasta la casa donde entrare,

11 Y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer la pascua con mis discípulos?

12 Entonces él os mostrará un gran cenáculo aderezado; aparejad allí.

13 Fueron pues, y hallaron como les había dicho; y aparejaron la pascua.

14 Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.

15 Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;

16 Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.

Otras traducciones de Lucas 22:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:6 El aceptó, y buscaba una oportunidad para entregarle, sin hacer un escándalo.

English Standard Version ESV

6 So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo

King James Version KJV

6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

New King James Version NKJV

Luke 22:6 So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude.

Nueva Traducción Viviente NTV

6 Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Él aceptó, y comenzó a buscar una oportunidad para entregarles a Jesús cuando no hubiera gente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo.

Lucas 22:6-16 RVR