Lucas 5:31-39 - BLA - Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tien...

31 Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

32 No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

33 Y ellos le dijeron: Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones; los de los fariseos también hacen lo mismo, pero los tuyos comen y beben.

34 Entonces Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer que los acompañantes del novio ayunen mientras el novio está con ellos?

35 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días.

36 También les dijo una parábola: Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo y lo pone en un vestido viejo; porque entonces romperá el nuevo, y el pedazo del nuevo no armonizará con el viejo.

37 Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán,

38 sino que el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.

39 Y nadie, después de beber vino añejo, desea vino nuevo, porque dice: "El añejo es mejor."

Otras traducciones de Lucas 5:31

English Standard Version ESV

Luke 5:31 And Jesus answered them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos

King James Version KJV

31 And Jesus answering said unto them,They that are whole need not a physician; but they that are sick.

New King James Version NKJV

31 Jesus answered and said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 5:31 Jesús les contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

31 —No son los sanos los que necesitan médico sino los enfermos —les contestó Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV