Lucas 7:41-50 – Biblia Español En Línea

41 Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

42 Y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?

43 Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquél al cual perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.

44 Y vuelto á la mujer, dijo á Simón: ¿Ves esta mujer? Entré en tu casa, no diste agua para mis pies; mas ésta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha limpiado con los cabellos.

45 No me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.

46 No ungiste mi cabeza con óleo; mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.

47 Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.

48 Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.

49 Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

50 Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Otras traducciones de Lucas 7:41

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 7:41 Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios y el otro cincuenta;

English Standard Version ESV

41 "A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta

King James Version KJV

41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

New King James Version NKJV

Luke 7:41 "There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.

Nueva Traducción Viviente NTV

41 Entonces Jesús le contó la siguiente historia:

Nueva Versión Internacional NVI

41 —Dos hombres le debían dinero a cierto prestamista. Uno le debía quinientas monedas de plata, y el otro cincuenta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Lucas 7:41-50 RVR