Lucas 8:40-56 - NVI Bible - Cuando Jesús regresó, la multitud se alegró de...

Una niña muerta y una mujer enferma

40 Cuando Jesús regresó, la multitud se alegró de verlo, pues todos estaban esperándolo.

41 En esto llegó un hombre llamado Jairo, que era un jefe de la sinagoga. Arrojándose a los pies de Jesús, le suplicaba que fuera a su casa,

42 porque su única hija, de unos doce años, se estaba muriendo.Jesús se puso en camino y las multitudes lo apretujaban.

43 Había entre la gente una mujer que hacía doce años padecía de hemorragias,^a sin que nadie pudiera sanarla.

44 Ella se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto, y al instante cesó su hemorragia.

45 —¿Quién me ha tocado? —preguntó Jesús.Como todos negaban haberlo tocado, Pedro le dijo:—Maestro, son multitudes las que te aprietan y te oprimen.

46 —No, alguien me ha tocado —replicó Jesús—; yo sé que de mí ha salido poder.

47 La mujer, al ver que no podía pasar inadvertida, se acercó temblando y se arrojó a sus pies. En presencia de toda la gente, contó por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al instante.

48 —Hija, tu fe te ha sanado —le dijo Jesús—. Vete en paz.

49 Todavía estaba hablando Jesús, cuando alguien llegó de la casa de Jairo, jefe de la sinagoga, para decirle:—Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro.

50 Al oír esto, Jesús le dijo a Jairo:—No tengas miedo; cree nada más, y ella será sanada.

51 Cuando llegó a la casa de Jairo, no dejó que nadie entrara con él, excepto Pedro, Juan y Jacobo, y el padre y la madre de la niña.

52 Todos estaban llorando, muy afligidos por ella.—Dejen de llorar —les dijo Jesús—. No está muerta sino dormida.

53 Entonces ellos empezaron a burlarse de él porque sabían que estaba muerta.

54 Pero él la tomó de la mano y le dijo:—¡Niña, levántate!

55 Recobró la vida^b y al instante se levantó. Jesús mandó darle de comer.

56 Los padres se quedaron atónitos, pero él les advirtió que no contaran a nadie lo que había sucedido.

Otras traducciones de Lucas 8:40

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 8:40 Cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo, porque todos le habían estado esperando.

English Standard Version ESV

40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Y aconteció que volviendo Jesús, le recibió la multitud; porque todos le esperaban

King James Version KJV

40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

New King James Version NKJV

Luke 8:40 So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

40 Jesús sana en respuesta a la fe
Del otro lado del lago, las multitudes recibieron a Jesús porque lo estaban esperando.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Y aconteció que volviendo Jesús, recibióle la gente; porque todos le esperaban.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Y aconteció que volviendo Jesús, le recibió la multitud; porque todos le esperaban.

Lucas 8:40-56 NVI