Lucas 8:46-56 - BLA - Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di ...

46 Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di cuenta que de mí había salido poder.

47 Al ver la mujer que ella no había pasado inadvertida, se acercó temblando, y cayendo delante de El, declaró en presencia de todo el pueblo la razón por la cual le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.

48 Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.

49 Mientras estaba todavía hablando, vino<***> alguien de la casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.

50 Pero cuando Jesús lo oyó, le respondió: No temas; cree solamente, y ella será sanada.

51 Y cuando El llegó a la casa, no permitió que nadie entrara con El sino sólo Pedro, Juan y Jacobo , y el padre y la madre de la muchacha.

52 Todos la lloraban y se lamentaban; pero El dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme.

53 Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto.

54 Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

55 Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer.

56 Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.

Otras traducciones de Lucas 8:46

English Standard Version ESV

Luke 8:46 But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

46 Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí

King James Version KJV

46 And Jesus said,Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

New King James Version NKJV

46 But Jesus said, "Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 8:46 Pero Jesús dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

46 —No, alguien me ha tocado —replicó Jesús—; yo sé que de mí ha salido poder.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

46 Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV