48 Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.
49 Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga á decirle: Tu hija es muerta, no des trabajo al Maestro.
50 Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.
51 Y entrado en casa, no dejó entrar á nadie consigo, sino á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y al padre y á la madre de la moza.
52 Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.
53 Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.
54 Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.
55 Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mando que le diesen de comer.
56 Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho.

Otras traducciones de Lucas 8:48

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 8:48 Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.

English Standard Version ESV

48 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

48 Y él dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz

King James Version KJV

48 And he said unto her,Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

New King James Version NKJV

Luke 8:48 And He said to her, "Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace."

Nueva Traducción Viviente NTV

48 —le dijo Jesús—,

Nueva Versión Internacional NVI

48 —Hija, tu fe te ha sanado —le dijo Jesús—. Vete en paz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

48 Y él dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA