55 Pero El, volviéndose, los reprendió, y dijo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois,
56 porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.
57 Y mientras ellos iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas.
58 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.
59 A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.
60 Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios.
61 También otro dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa.
62 Pero Jesús le dijo: Nadie, que después de poner la mano en el arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.

Otras traducciones de Lucas 9:55

English Standard Version ESV

Luke 9:55 But he turned and rebuked them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois

King James Version KJV

55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

New King James Version NKJV

55 But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:55 Entonces Jesús se volvió a ellos y los reprendió.

Nueva Versión Internacional NVI

55 Pero Jesús se volvió a ellos y los reprendió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA