57 Y mientras ellos iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas.
58 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.
59 A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.
60 Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios.
61 También otro dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa.
62 Pero Jesús le dijo: Nadie, que después de poner la mano en el arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.

Otras traducciones de Lucas 9:57

English Standard Version ESV

Luke 9:57 As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

57 Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres

King James Version KJV

57 And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

New King James Version NKJV

57 Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:57 Lo que cuesta seguir a Jesús
Mientras caminaban, alguien le dijo a Jesús:
—Te seguiré a cualquier lugar que vayas.

Nueva Versión Internacional NVI

57 Iban por el camino cuando alguien le dijo:—Te seguiré a dondequiera que vayas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

57 Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

57 Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA